2009年5月21日 星期四

一些名句 -from one piece


この世に万病に効く
薬なんてモンはありゃしないんだ
だから医者がいるんだよ!!
いいかい 優しさだけじゃ
人は救えないんだ!!
人の命を救いたきゃそれなりの
知識と医術をみ身につけな!!
腕がなけりゃ誰一人救えないんだよ!!

這世界上根本沒有可以治百病的藥
所以才需要醫生啊!!
你給我聽好了
光是善良根本誰也救不了!!
想要救回人的性命就要具備相對的知識與醫術!!
沒半點醫術根本救不了任何人啊!!
                                




人はいつ死ぬと思う…?
心臓を銃て撃ち抜かれた時…
違う
不治の病に犯された時…
違う
猛毒キノコのスープを飲んだ時…
違う!!
人に忘れられた時さ…!!

你認為人究竟什麼時候會死…?
是心臟被子彈擊穿的時候嗎…
不是
那是得到不治之症的時候嗎…
也不是
還是喝下劇毒的香菇湯之後呢…
那更不是!!

是被世人遺忘的時候…!!
         
                            

4 則留言:

Unknown 提到...

不知道耶,執業了幾年之後,我覺得身為牙醫師,最重要的是要有「良心」....其他的我覺得都是其次

Chang WenHsin 提到...

但我也會遇到, 根本不知道怎樣才是對患者是最好的小小醫師。能留不能留都搞不清楚, 然後一直再問WL。大概是懂的人, 才會有"良心"的問題吧...

Unknown 提到...

這是喬巴說的嗎?真是有道理。
忘記在哪看到的了,『沒有技術的外科醫師,本身就是罪惡的存在』,沒有醫術,哪來的醫德、良心可言呢?
或者通通都轉診嗎:p

Unknown 提到...

我要在三峽北大區經營一家牙醫診所所以誠徵牙醫師數名!人到齊才找店面開業!希望大家共相盛舉或是推舉優秀學弟妹來跳火坑感恩啦!